Nachtrag zu den Kommentaren zum Thema "Stars of Vietnam"

Vorweg: Mir war klar, dass ab Einstellung des Beitrages scharf
geschossen werden wuerde und ich mir sicherlich ein paar mehr
neue Feinde mache. Aber ich stehe bekanntlich auch zu meinen
Worten und werde mit Gewissheit auch nach der ueberaus
freundlichen Nachricht von Juergen gleich gestern Abend noch
mit guten Neujahrswuenschen, der Aufforderung einen ausgelegten
Betrag nun umgehend rueckzuerstatten und einer ebenso freundlich
verpackten-, jedoch sehr aussagekraeftigen Anmerkung (ich zitiere):

Ich hoffe, dass neimand Deinen Post heute falsch versteht und den als 
Zuendstoff nimmt. Mit Zuendstoff meine ich rechtliche Probleme wegen
der Labels. Die sind ja in der VErantwortuung des Verfassers und das 
“dumme” Netz speichert alles. 

zu meinen Worten stehen und nicht zurueckrudern. 
Danke fuer den Hinweis Juergen! Ich weiss.... :)

Zur Erklaerung: Mein Ausstieg erfolgte schon vor einigen Monaten und
ich hatte nie vor irgendjemanden zu verunglimpfen, boese Nachrede zu
betreiben-, wie mir damals ebenfalls wortwoertlich unterstellt wurde:
"SoV gegen die Wand zu fahren" oder aber irgendwelche Leute auf meine
Seite zu ziehen um irgendwelche Intrigen zu spinnen. Wurde mir zwar
alles unterstellt, ist aber voelliger Unsinn. Das war nie meine Absicht und
ist es auch nach wie vor nicht, egal was von der Gegenseite behauptet 
wurde und sicher nach wie vor wird. 

Ich fuer meinen Teil konnte die Sache nicht mehr guten Gewissens 
vertreten und neue Spender und Paten fuer das Projekt anheuern, denke
allerdings auch, dass jeder das fuer sich selbst entscheiden soll. Mein
persoenliches Vertrauen in Umsetzung und Verwendung und in die 
diversen Anliegen die bei einigen dahinterstecken ist aufgrund einiger
Vorfaelle, unstimmiger Antworten und Widerspruechen verloren gegangen.
Wer seines noch hat und der Meinung ist dort sei alles in Ordnung, der soll 
das von mir aus ruhig auch weiterhin so halten. Von dem Standpunkt 
irgendwen bekehren oder aufklaeren zu wollen oder muessen habe ich 
bewusst Abstand genommen. 

Das weitere Ausstiege mir in die Schuhe geschoben wurden ist was es ist:
eine schlichte Unterstellung und ebenso voelliger Bloedsinn wie die teils
dreisten Unterstellungen ich wuerde aus Frust, Unmut oder irgendwelchen
Machtgehabe nun versuchen "den Laden" zu ruinieren, hintenrum irgend-
welche Racheaktionen einfaedeln oder wie viele von euch denken die
bezeichnenden Nachrichten an alle verschicken.

Leute es tut mir leid wenn ich euch da enttaeuschen muss, aber fuer mich
ist das alles eine riesengrossen Kinderkacke und so dermasen laecherlich
und aberwitzig, dass ich mich schon allein fuer die haltlosen Verdaechti-
gungen -ich wuerde hinter alledem stecken- schaeme!
Selbst das es noetig war diesen und den letzten Beitrag auf meinem Blog
zu verfassen um euch aufzufordern mich endlich aus euren Kindereien
aussen vorzulassen ist fuer mich schon oberpeinlich.
Habt ihr denn wirklich nichts besseres und wichtigeres zu tun?

Ich jedenfalls schon und darum bin ich es auch muede staendig zu 
hoeren, dass wieder irgendwo mein Name in diesem Zusammenhang
gefallen ist und mir hier und da verschiedene Fehler angelastet werden,
 man mir unterstellt fuer dies oder jenes verantwortlich zu sein oder 
das eine oder andere angestiftet oder ausgefuehrt zu haben und so 
trotz mehrfacher Aufforderung an Peter dies bitte aufzuklaeren und 
dafuer zu sorgen, dass nicht jeden Tag aufs Neue mein Name 
verunglimpft wird.

Denn ich habe eigentlich weder die Zeit-, noch die Lust dazu  
andauernd zu solch einem Unsinn Stellung beziehen-, mich recht-
fertigen oder erklaeren zu muessen. Das waere wie ich einige von 
euch kenne endlos. Da dreht man sich einfach nur im Kreis und von
daher hatte ich auch von Beginn an darauf verzichtet und war eig.
der Meinung, dass wuerde sich schon von selbst legen sobald die
Leute merken, dass die Sache fuer mich tatsaechlich gegessen ist,
ich aber deswegen jetzt auch niemanden boeses will.
Keine Ahnung woher ihr euren (um Juergens Worte zu verwenden)
Zuendstoff nehmt -wobei ich mir zugegeben im Grunde schon 
vorstellen kann woher's kommt.. 

Aber man moechte ja niemanden etwas unterstellen und so komme
ich auch zur Beantwortung deiner Frage Andy, ob Gelder 
veruntreut werden: Das weiss ich nicht. Ich bin genausowenig vor
Ort wie jeder andere von euch und kann auch nur fuer mich selbst
sprechen wenn ich sage, dass ich mir aufgrund einiger Vorfaelle
da nicht mehr zu 100% sicher bin. Das ist jedoch mein rein 
persoenliches Gefuehl fuer das ich zwar meine Gruende habe, mich
dennoch davor hueten werde mit dem Finger auf irgendwen zu 
zeigen und irgendwelche Anschuldigungen zu machen, wofuer es
-da ich wie gesagt ebensowenig vor Ort bin wie ihr- so auch keine 
konkreten Beweise gibt. 

Mit Aussagen wie Unterschlagungsvorwuerfen wie sie mir von 
Peter in den Mund gelegt wurden nehme ich ganz entschieden
Abstand und es ist auch nicht meine Intention hier irgendwen
an die Wand zu stellen oder irgendwem irgendetwas zu unter-
stellen, sondern schlicht einen Teil der Mitglieder und auch den
Kopf von Stars of Vietnam dazu aufzurufen, dies ebenso nicht 
bei mir zu tun und sich im Gegenzug kuenftig ebenfalls mit 
Schuldzuweisungen und Unterstellungen zurueckzuhalten. Das
ist alles. Mehr will ich mit diesen letzten beiden Beitraegen gar
nicht erreichen. 

Es ist nicht meine Aufgabe Richter zu spielen und ob ihr euer 
Vertrauen behalet oder nicht ist ganz allein eure Sache und soll 
auch jeder bitte ganz fuer sich allein aufgrund seiner gemachten
Erfahrungen und der Antworten die er erhaelt entscheiden. Das
ist nicht mein Feld. Ich rufe niemanden dazu auf an SoV oder
Juergen zu zweifeln. Ich hoffe das habe ich ausreichend betont
und erkennbar gemacht. Was ich persoenlich denke und glaube
ist meine ganz private Angelegenheit und sollte fuer keinen von
euch ausschlaggebend fuer seine eigene Meinung sein.
Jeder soll sich selbst ein Bild machen und sich hierzu weder von
mir, noch von irgendwem anderes beeinflussen lassen.

Wo ihr euch allerdings genausowenig beeinflussen lassen solltet,
ist eure Meinung ueber mich. Da ist schon ziemlich erschreckend
wie manche von euch darauf kommen ich waere der ominoese 
Nachrichtenschreiber oder Anlass fuer diverse Fehlschlaege und 
das wo ich mich bereits vor Monaten aus diesem Projekt zurueck-
gezogen habe und seither ueberhaupt nichts mehr damit am Hut
hatte. Woher kommt's?

Mario, du hast mir auf Facebook nun ein paar der SMS an dich 
in einem Kommentar gesendet. Schoen und gut ich kann in diesen
jedoch nicht den geringsten Hinweis darauf entdecken, der dich
dazu veranlasst haben koennte davon auszugehen, dass diese von
mir stammen wuerden! Du sagst ich wuerde dein Anliegen nicht
richtig verstehen und haette dich falsch zitiert. Zum Ersten habe
ich dich nicht zitiert sondern einen Post von Joerg eingefuegt,
der mir so uebermittelt wurde und in dem davon die Rede ist,
du und Claudia wuerden behaupten, dass der Schreiber nur ich
sein koennte und dieses aus Frust taete. Was davon habe ich nun
genau falsch verstanden lieber Mario? 

Es wurde auch schon mehrfach kommentiert ich haette mit dem
Einen oder Andreren von euch gesprochen und mich auf diese
oder jene Weise zu irgendetwas geaeussert, was ueberhaupt nicht
der Fall war. Was soll denn dieser ganze Schwachsinn? Merken
einige von euch eigentlich ueberhaupt noch was fuer ein voelliger
Bloedsinn das gesamte Szenario hier ist?? Ich dachte ihr haettet euch
zusammengetan um zu helfen und nicht um tag-taeglich irgend-
welche Intrigen zu spinnen, Anfeindungen und Unterstellungen zu
aeussern, Schuldige zu suchen und euch ansonsten gegenseitig die
Schultern zu klopfen wie super ihr seid-, dass alles was schieflaeuft
doch entweder nichts macht oder aber ein mysterioeser Feind 
dafuer verantwortlich sein muesste das es schiefgelaufen ist und 
sonst die Devise vertretet: wir gegen den Rest der Welt und euch
statt mit Nachfragen und Kritik auseinanderzusetzen-, ihr Kritiker
lieber sofort und mit vereinten Kraeften mundtot macht. 

Keine sonderlich ausgekluegelte Politik fuer ein Hilfswerk, dass
sich doch eher offen und selbstbewusst den berechtigten Fragen und
eventuellen Zweifeln stellen muesste. Da heisst es diese wuerden 
lediglich den Kindern schaden. Aber warum denn? Waere es nicht
wesentlich sinnvoller eben der Kinder zuliebe objektiv zu bleiben?
Statt sich angegriffen zu fuehlen und hinter jedem vielleicht mal nicht
durchweg positiven Kommentar gleich einen vermeintlichen Anschlag
aufs ins Herz geschlossene Imperium zu vermute,n die Augen offen zu
halten und so eventuelle Schwachstellen oder Fehler erkennen zu 
koennen um die Moeglichkeit zu haben diese zu verbessern?

Aber gut, das ist euer Ding. Haltet es wie ihr wollt. ABER: Haltet es
in Zukunft doch nun bitteschoen endlich ohne mich. Die Zeit die ich
allein fuer diesen Eintrag nun wieder verschwende geht mir anderswo
ab. Wir haben eben erst ein neues Haus gekauft und bezogen und ich
habe jede Menge Arbeit. Zudem Mann, Kind, eine grosse, grosse
Familie, einen Hund, eine Katze und neuerdings dazu noch zwei kleine
Katzenkinder die allesamt versorgt werden wollen.

Es waere demnach wirklich, wirklich schoen, wenn ihr meiner Bitte
folge leisten wuerdet und mein Name kuenftig bei euren Dramen 
aussen vorbleibt. Ich moechte diese Geschichte gern endlich ein
fuer allemal abschliessen. Mir ist da ehrlich die Zeit zu schade,
die einen die Diskussionen und Erklaerungen um diesen totalen
Irrsinn hier kosten!

Ein frohes Neues und einen guten Start ins neue Jahr 2014, dem
Pferdejahr in Viet Nam, viel Liebe, Glueck, Gesundheit und
Erfolg wuensche ich selbstverstaendlich trotzdem allen!

Entschuldigt bitte diese beiden -fuer Aussenstehende- sicherlich
sehr seltsamen Beitraege. Beim naechsten Mal gibt es wieder 
ganz normale Geschichten und Erlebnisse aus meinem Leben 
hier fuer euch zu lesen. Versprochen! :)

Eine Geschichte aus "Scam City" zum 1.Advent ;)

Damals als ich unterrichtet habe, habe ich eine ganze Reihe anderer Auslaender hier kennengelernt,
von denen einige ebenfalls in Hai Phong geblieben sind und zu denen ich sporadischen Kontakt
(meist lediglich über Facebook) halte.

Die überwiegend "Jungs" beschweren sich allesamt regelmaessig darüber, wie extrem sie hier tagtaeglich abgezockt und ausgenommen werden.
Ich kann ihren Frust gut nachvollziehen - allerdings mangelt es mir entschieden an Mitgefühl diesen hauptsaechlich Amerikanern und Australiern, weil sie sich den Schuh meiner Meinung nach im Grunde leider selber anziehen müssen.

Erfahrungen wie ihre, naemlich im Normalfall zum Beispiel den 2-10-fachen Preis bei saemtlichen Waren zahlen zu müssen, Dienstleistungen, die -obwohl vorher abgemacht- am Ende doch wieder einen enormen und ausserordentlichen Preisanstieg erfahren und sich wiederholende Bittgesuche habe ich persönlich gar nicht, bis max. in meinen ersten Monaten hier gemacht.

Um genau zu sein, wurde ich exakt 2 Mal in meiner über 4-jaehrigen "Laufbahn" in Vietnam übers Ohr gehaun. Schuld war ich da selber, weil ich zum Ersten die Sprache noch nicht richtig konnte und zum Zweiten keine Ahnung von den verschiedenen Kosten und Preisen hatte.

So habe ich einmal in meinem ersten Jahr für eine Baby-Ananas, die den Einheimischen in der Regel lediglich um die 10.000 Dong kostet, 50.000 Tausend gezahlt, worüber ich mich hinterher tödlich aufgeregt habe (ich hab`s ja auch bis heute nicht vergessen) ;) und ein andermal wurde mir ebenfalls beim Einkaufen ein viel zu hoher Preis genannt.

Seither wird es aber nicht mal überhaupt erst versucht. Klappen würde es ohnehin nicht mehr, da ich die echten Preise zwischenzeitlich kenne, oder zumindest jemanden nach diesem Frage wenn was unklar ist, bevor ich mich zum Einkaufen bewege und ausserdem weil etwas für mich ganz wundervolles passiert ist und zwar das die Menschen mich dadurch, dass es mir gelungen ist die Sprache normal verstaendlich und fliessend zu sprechen, als gleichwertig betrachten.
Sie sehen in mir nach dem ersten Satz nicht mehr die wohlhabende "Tay" (Westlerin u. Allgemeinbegriff für alle Auslaender hier), die ja sowieso alle stinke-reich sind und die man deshalb ein bisschen ausnehmen kann, sondern jemanden ihres gleichen.

Das freut mich natürlich wenn ich ehrlich bin ungemein, denn wie man an den anderen Auslaendern bei mir in der Stadt sieht, ist das auch nach jahrelangen Aufenthalt hier nicht gleich selbstverstaendlich.
Die sind und bleiben einfach die "Tays", waehrend man mir einraeumt auch nur ein Mensch zu sein, der sich freut wenn er irgendwo vielleicht mal was sparen kann oder der auch nur normal seine Familie umsorgt und wie sie auch mal seine Sorgen und Nöte hat und für den nicht vermeintlich immer nur die Sonne scheint und der sein Geld vom Baum im Garten pflückt. ;)

Unser selbstgemachter Adventskranz

Das war durchaus nicht von Anbeginn so und ich weiss es druchaus zu schaetzen, dass man mich nun zu schaetzen weiss, weil ich mir als eine der wenigen die Mühe gemacht habe um die Sprache wirklich zu erlernen um einen echten Zugang zu den Leuten in meiner Stadt zu finden.

Waehrend für die anderen, nach eigenen Aussagen jeder Tag aufs Neue wieder wie ein Spiessrutenlauf erscheint und sie sich die ganze Woche über abplagen und herumaergern müssen, weil man sie eins ums andere Mal über den Tisch zieht und abzockt wo`s nur geht, sammle ich in regelmaessigen Abstaenden fortlaufend neue, schöne Erfahrungen, die mir ein Gefühl der Zugehörigkeit und gegenseitigen Anerkennung und Sympathie vermitteln.

Allein von gestern kann ich bereits 2 Beispiele nennen. Die erste Geschichte ereignete sich auf der Post.
Schon vorgestern gabs von der einen Anruf, eines unserer Paeckchen waere da. Mein Mann ist also hin und wollte es abholen, aber es war plötzlich nirgends mehr zu finden und er musste unverrichteter Dinge wieder abziehen. Weil es sowieso ursprünglich hiess, dass wir es gestern gegen 8 Uhr Morgens holen sollten, bin ich dann gestern alleine nochmal hingefahren um zu sehen ob ich es eben jetzt bekomme.

Nach Benennung des Namens und der Anschrift, dem Herkunftsland des Paeckchens und dem zeigen unserer Ausweise ging die Dame hinterm Schalter kurz suchen und kam etwas ratlos zurück, weil da nichts zu finden war. Für alle anderen waere vermutlich an dieser Stelle dann Schluss gewesen.
Bei uns ist "nicht da" eigentlich ein "nicht da" und fertig. Riesige Umstaende oder grossartige Mühe macht man sich hier sonst für gewöhnlich danach eigentlich nicht mehr.

Auf meine Auskunft das es den Tag zuvor allerdings schon hiess es sei da und mein enttaeuschtes und ratloses Gesicht, schien sich jedoch was zu regen in ihr und sie überlegte fieberhaft, was man noch tun könnte. daraufhin schickte sie mich in den "Sicherheitsbereich" im Hinterhof der Post, wo mir zunaechst ein erfreuter Wachmann den Weg wies und ich anschliessend vor diesmal rund 20- und erstaunten Gesichtern stand. :)

Dieser Bereich ist für Kunden wohl eher nicht der übliche Aufenthaltsbereich - schon gar nicht für "Kartoffeln" :) Ich brachte kurz mein Anliegen vor und es wurde sich ebenfalls anfaenglich kurz auf die erneut auf die Suche gemacht. Unterdessen wurde ich mit Frage durchlöchert und meine Haare bestaunt, mein "unglaubliches" Vietnamesisch wurde gelobt und ein kleiner Verkupplungsversuch gestartet, der aber ein jaehes Ende fand, als ich von meinem Mann und meiner Tochter erzaehlte.

Das Paeckchen allerdings, war nach wie vor unauffindbar. Scheinbar wollte man mich aber nicht so geknickt wieder nach Hause schicken und man versuchte gemeinsam herauszufinden, was schief gelaufen sein- und wo das Ding denn nun letztlich stecken könnte.
Ganzes Szenarion übrigens bereits Samstag Mittags, wo eigentlich schon lang Feierabend in dieser Abteilung ist in Sachen Kundenservice.
Zudem erstreckte sich die Suchaktion inzwischen schon über eine gute halbe Stunde.

Wer von euch den vietnamesischen Beamtenverkehr kennt, weiss das so viel Engagement mit Sicherheit nicht die Norm ist - erst recht nicht ohne das im Vorfeld ein paar Scheinchen den Besitzer gewechselt haben.
Der interessante "smalltalk" mit einer echten vietnamesischsprachigen Deutschen war scheins Entlohnung genug.

Und endlich, tatsaechlich: zauberte eine Angestellte das Paeckchen nach einer weiteren Rückversicherung über Namen und Adresse, das von mir heiss ersehnte Paket aus einem Schrank hervor, als sie realisierte, dass sich vielleicht ein Fehler in der Anschrift eingeschlichen haben könnte.
Dem war auch wirklich so. Statt der richtigen Hausnummer 7/101 hatte meine Mama versehentlich nur eine 7/10 geschrieben, was bei einer Strasselaenge wie der unseren jedoch gleich einen Unterschied von einem ganzen Stadtteil ausmacht.

Allein der unüblichen Hilfsbereitschaft des Personals ist es zu verdenken, dass meine Post nicht in den weiten Gefilden des Postamtes auf nimmer Wiedersehen verschütt gegangen ist.

Am spaeten Nachmittag bin ich an diesem Tag noch einen Film kaufen gegangen.
Eine einzelne DVD kostet bei uns 10.000 Dong. bezahlt habe ich vermeintlich mit einem 50.000 Tausend Dong Schein. Ich war schon wieder auf der Strasse und wollte gerade aufs Motorrad steigen, als mir der noch recht junge winkend nachgelaufen kam und mir meinen 50.000er Schein zurückgab.
Als ich ihn etwas verdutzt angesehen habe, da er mir bereits zuvor ja schon das passende Rückgeld von 40.000 Dong gegeben hatte, zeigte er mir einen zweiten 50ig Tausender Schein und meinte dann, dass da zwei Scheine von mir zusammengeklebt waren.
Ich bedankte mich überschwaenglich für seine Ehrlichkeit und fuhr ein weiters Mal mit einem Laecheln auf dem Gesicht nach Hause. Haette er nichts gesagt, waere mir das im Leben nicht aufgefallen und er haette sich ein dickes "Trinkgeld" dazu verdient.

Die Menschen hier sind also bei weitem nicht diese gierigen, skurpellosen Abzocker, die einem auch noch das letzte Hemd ausziehen würden, so wie fast all meine "Mitstreiter" sie bezeichnen.
Wenn man bereit ist sich wirklich auf die Leute hier einzulassen und sich die Mühe macht, ihre Sprache zu lernen und die Flinte eben nicht nach ein paar gescheiterten Versuchen, der zugegeben für westliche Zungen doch sehr schweren Sprache zu erlernen, bekommt man mit der Zeit unglaublich- oder besser unbezahlbar viel von den Menschen Vietnams zurück!

Morgen will ich übrigens etwas verspaetet einen neuen Adventskalender für meine kleine Prinzessin basteln,
nachdem ich eine recht schöne Bastelidee gesehen habe und der, den ich Bi vor einigen Jahren gemacht hab, ist wenn ich ehrlich bin kein wahrhaft künstlerisches Meisterwerk geworden :)

Obwohl er -wenn man bedenkt, dass es mein erster Versuch war- gar nicht sooooo übel geworden ist,
dafür das er aus rosa Mülltüten zusammengeschnibbelt wurde ;)

Drückt mir die Daumen, dass der Neue diesmal was ordentliches wird.
Sollte er das, dann gibts für euch zur Belohnung fürs Daumen drücken  auch ein paar Fotos des fertigen Kalenders mit der passenden Bastelanleitung von mir dazu, damit ihr ihn naechstes Jahr nachbasteln könnt, falls er euch gefaellt. :)

In dem Sinne..Alles Liebe von mir für euch und eure Familien an diesem frostigen 1.Advent.

P.s.: Hier findet ihr übrigens eine kurze Mitteilung über die Problematik mit der Verschleppung junger Maedchen und Frauen als Braeute nach China, über das ihr hier ausführlich lesen konntet. Die Nachricht darüber findet ihr unter hier.