Ende gut, alles gut II - Charlie

Hallo ihr Lieben,

wie versprochen gibt es heute die Fortsetzung dazu, warum am
Ende hier wohl doch noch alles gut wird, oder wie in diesem
Fall schon geworden ist. Und "dieser Fall", das ist eine Meldung,
auf die viele unter euch sicherlich schon lange sehnsuechtig
warten: naemlich der Verbleib von Charlie. Dem Kind unserer
Bekannten, der diesen tragischen Unfall hatte und mit einer
Hirnblutung ins Koma gefallen war.

Die kleine Schwester bangt um ihren Bruder

Rund die ersten 2 Wochen ging es ihm ja leider so schlecht, dass
selbst die gut ausgebildeten Aerzte des renomierten Viet-Duc-
Krankenhauses sich nicht an die ueberlebens-notwendige OP
gewagt hatten, das Blut in Charlies Kopf abzusaugen um so den
Druck auf sein Hirn zu nehmen.

Vorbereitung fuer die lebensrettende OP

Sein Puls war einfach zu schwach und das Risiko somit zu hoch,
dass er die Operation, die sein Ueberleben sichern sollte, ihn am
Ende selbst das Leben kosten wuerde. So hiess es taeglich bangen
und hoffen, dass er irgendwann von selbst wieder so zu Kraeften
kaeme, dass die alles Entscheidende Operation moeglichst schnell
durchgefuehrt werden konnte. Doch die Prognosen der Aerzte
waren schlecht. Im Grunde hatte niemand wirklich Hoffnung,
dass Charlie ueberhaupt-, oder wenigstens ohne bleibende
Schaeden wieder genesen wuerde.

Einlieferung in die Notaufnahme des Viet-Duc Krankenhauses in Ha Noi

Auch den Eltern wurde gesagt, dass sie sich auf das Schlimmste:
naemlich Charlies Tod einstellen sollten und als die Tage
verstrichen, ohne das es etwas Neues ueber seinen Zustand gab,
glaubte tatsaechlich niemand mehr von uns daran, dass der
kleine Mann es noch schaffen koennte.

Bange Stunden fuer die Eltern

Dann ploetzlich jedoch die Wende: Charlie war aufgewacht!
Umgehend wurde die OP eingeleitet und verlief so unglaublich
es ist sogar erfolgreich und im Anschluss schien es ihm von
Mal zu Mal besser zu gehen. Schon kurze Zeit darauf durfte
er mit seinen Eltern in sein Zuhause, hier in Hai Phong zurueck-
kehren und musste sich lediglich hier noch einige Zeit im Bett
aufhalten und schonen und wurde von einem Hausarzt betreut.

Erleichterung! Nghe kann endlich wieder mit ihrem Bruder lachen!

Jetzt sieht alles danach aus, dass er selbst die Schule bald
wieder besuchen koennen wird! Was da geschehen ist, ist eine
medizinische Sensation und das wohl nicht nur innerhalb
Viet Nams! Ganz offensichtlich wird der Junge keinerlei
Folgeschaeden davontragen und wieder voellig gesund werden,
was in so einem Fall absolut aussergewoehnlich ist!
So aussergewoehnlich, dass seine Geschichte es sogar bis ins
vietnamesische Fernsehen geschafft hat. Auf dem staatlichen
Sender VTV 1 wurde vor kurzen ueber Charlie und die
hervorragende Leistung der Aerzte berichtet.

Erinnerungsfoto: Charlie bedankt sich bei dem Mann, der ihm das Leben gerettet hat

Im Zuge dessen kehrte die gesamte Familie mit dem kleinen
Patienten zu einer abschliessenden Untersuchung zurueck
in die erst kuerzlich neu eingerichtete Notfall-Intensivstation
des Viet-Duc-Krankenhauses in der Hauptstadt Ha Noi,
wo Charlie die Gelegenheit nutzte, um sich eigenstaendig und
auf allen Vieren bei einem seiner Retter, dem leitenden Arzt
zu bedanken. Eine wie ich finde wirklich wunderschoene
Geschichte die einmal mehr zeig, dass am Ende doch noch
alles gut werden kann, wenn man den Glauben und die
Hoffnung daran nicht verliert. Ein riesengrosse Dankeschoen
an alle die mit uns gebangt- und vor allen Dingen fuer
Charlie gebetet haben!! :-)

Ende gut, alles gut

Hallo an all meine lieben Leser, die mir trotz der recht haeufigen
und lang-anhaltenden Pausen die Stange halten und mir treu
bleiben. Diesmal gibts zumindest einen guten Grund fuer die
erneute Unterbrechung, denn wie ihr ja bereits wisst, sind wir
schon seit einiger Zeit auf der Suche nach einem neuen Zuhause.

Und diese Suche hatte es in sich, dass kann ich euch sagen.
Taeglich musste ich stundelang etliche Verkaufsseiten im
Internet durchforsten. Hilfe von Tung? Fehlanzeige! Binnen
der letzten Wochen und Monate habe ich mir so sicherlich
mehrere tausend Haeuser angesehen. War eines gefunden,
welches auf den ersten Blick die von uns aufgestellten Kriterien
erfuellte, ging's los zur Besichtigung. An manchen Tagen
unternahmen wir so richtiggehende Besichtigung"touren".

Minimum an die hundert Haeuser muessen es gewesen sein.
Hier passte ihm was nicht - da mir und wenn's und beiden
gefiel, machte uns meine Schwiegermutter einen Strich durch
die Rechnung. Jedenfalls gab's jede Menge Traenen, Gezanke
und Enttaeuschungen und kostete in erster Linie mich, ganz
schoen viele Nerven. Aber folgend dem heutigen Titel "Ende
gut, alles gut" scheint das nun ueberstanden zu sein und dem
aktuellen Stand der Dinge nach, sind wir wohl gegen Beginn
des neuen Jahres stolze Eigentuemer eines Neubaus.

Rund 150 Quadratmeter (ca 55 qm Grundflaeche) verteilt
ueber 3 Etagen, 4 Schlafzimmer, 2 Baeder, Wohnzimmer,
eine geraeumige Kueche und einen kleinen Vorgarten werden
wir dann unser Eigen nennen koennen. Die Sache ist bereits
abgemacht und eine erste Anzahlung wird in Kuerze folgen.

Allerdings musste ich unserem Glueck etwas auf die Spruenge
helfen, was mir zugegeben ein wenig im Magen liegt. Denn
das Haus entspricht nicht Tungs Himmelsrichtung -wovon
er jedoch bisher nichts weiss. Hierfuer musste ich mit
dem jetzigen Besitzer gemeinsame Sache machen und diesen
instruieren, meinem Mann eine der fuer ihn passenden
Richtungen zu nennen. Sprich genauer gesagt haben wir
gelogen. Das truebt die Freude nun natuerlich immens auch
wenn das ganze so urspruenglich nicht geplant war.

Unser kuenftiges Zuhause

Eigentlich wollte ich meinen Mann lediglich zu einer
Besichtigung ueberreden zu der er -haette er die echte
Himmelsrichtung gekannt- nie zugestimmt haette. So sagte
ich, ich wuesste sie nicht und bat den Eigentuemer im
Vorfeld darum schlicht nicht von sich aus auf dieses Thema
zu kommen. Zu meiner eigenen Ueberraschung gefiel Tung
das Haus jedoch auf Anhieb und so fragte er am Ende
selbstverstaendlich auch nach dessen Ausrichtung.

Da ist mir das Herz ganz schoen in die Hose gerutscht und
einen Moment lang war es totenstill im Raum. Der Verkaeufer
schien kurz zu ueberlegen und nannte meinem Mann dann
unerwarteterweise eine fuer ihn passende Himmelsrichtung.
Anfangs freute ich mich diebisch daruber und der Besitzer
und ich warfen uns einen verschwoererischen Blick zu, als
Tung uns den Ruecken zudrehte, doch als das Thema Kauf
im Anschluss immer mehr in den Focus rueckte, bekam ich
schnell ein richtig schlechtes Gewissen.

Mittlerweile ist der Punkt ueberschritten, an dem ich ein
Gestaendnis haette ablegen koennen, denn die Sache ist
bereits so ziemlich ueber die Buehne gegangen und ich
denke nicht, dass Tung das jetzt noch sonderlich witzig
finden wuerde..

Nun werde ich wohl mit diesem bedrueckenden Geheimnis
leben muessen und darauf hoffen, dass mein Mann niemals
dahinterkommt und vor allen Dingen: das nicht wirklich was
dran ist an der Geschichte mit den Himmelsrichtungen.
Die sollen naemlich mitunter fuer Gesundheit, Glueck und
Erfolg der Bewohner eines Hauses ausschlaggebend sein...

Solange das Haus noch im Internet eingetragen ist, koennt
ihr uebrigens hier schon mal einen kleinen Blick draufwerfen:
http://nhadatvanminh.com.vn/49586

Weshalb ich uebrigens noch den Titel Ende gut, alles gut fuer
diesen Eintrag gewaehlt habe, erfahrt in den naechsten beiden
Beitraegen (es gibt naemlich noch ein paar andere gute
Nachrichten aus Viet Nam)... :-)

Totgeglaubte leben laenger

Ihr Lieben, Dank euch fuer die grosse Anteilnahme und
entschuldigt mir besonders in Hinsicht auf eure so zahlreichen
Beileidsbekundungen fuer die Familie des kleinen Charles, dass
diese Nachricht nun erst so spaet kommt, aber:

Der Junge ist noch am Leben!!

Charlie mit seinem Papa Ha

Dem Himmel sei Dank dafuer, dass es sich lediglich um ein
schreckliches Missverstaendnis gehandelt hat.
Nachdem wir alle -Angehoerige, Freunde, Bekannte und
Arbeitskollegen der Eltern von Charlie den ganzen Tag ueber
die Mitteilung, der Kleine sei verstorben getrauert und geweint
hatten, erreichte uns am Abend ein weiterer Anruf der voellig
aufgeloesten Mutter, die uns berichtete dass ihr Kind noch lebt!

Die helfende Hand..

 Als sie einige Stunden zuvor ans Krankenbett ihres Sohnes wollte,
sah sie das die Aerzte ein weisses Tuch ueber dessen Koerper
gespannt hatten und dachte aufgrund dessen, dass er bereits
verstorben sei und griff anschliessend sofort zum Hoerer um uns
alle ueber das Ableben von Charlie zu informieren.
Hinterher stellte sich jedoch heraus, dass das Tuch gar nicht bis
ueber den Kopf gezogen war, sondern dies einfach nur von der
Tuer des Krankenzimmers aus betrachtet so aussah..

Charlies Mama im Krankenhaus

 Die Mama von Charlie war nach diesem erschreckenden Anblick,
der sie glauben liess ihr Kind habe es nicht geschafft allerdings so
fertig, dass sie erst gegen Abend dazu faehig war Verwandte und
Freunde ueber die grauenvolle Verwechslung in Kenntnis zu
setzen, was ihr aber selbstverstaendlich niemand uebel nimmt,
auch wenn wir so den ganzen Tag ueber im Glauben waren,
Charles waere tot. Das einzigst Entscheidende war doch, dass der
bereit tot-geglaubte nun ueberraschenderweise doch noch einmal
eine 2.Chance bekommen hat, was fuer uns alle wie ein Wunder
ist, hatten wir seiner Seele doch schon baldige Erloesung
gewuenscht..

Charlie gestern auf der Hanoier Intensivstation

Zwischenzeitlich ist selbst das schier unglaubliche eingetreten:
Charlie befindet sich tatsaechlich auf dem Weg der Besserung u.
war sogar schon so stabil, dass er bereits zwei wichtigen OP's
unterzogen werden konnte, in denen die Aerzte das Blut aus
seinem Kopf absaugen konnten, damit dieses nicht weiter auf sein
Gehirn drueckt, was soweit mir das bekannt ist schlimmste
Schaedigungen fuer den Jungen nach sich ziehen koennte, sollte
er wieder auf die Beine kommen.

Sei stark kleiner Mann und kaempfe dich zurueck ins Leben!

Sollte sich der Zustand des Jungen nun weiterhin verbessern,
werden die Aerzte ihn morgen oder uebermorgen einer weiteren,
scheinbar lebenswichtigen Operation unterziehen koennen, was
seine Chancen die ganze Sache zu ueberstehen und einigermassen
heil aus diesem schlimmen Unglueck hervorzugehen nochmals
um einiges erhoehen wuerden. Ich druecke ihm so sehr die
Daumen und bete jeden einzelnen Tag instaendig fuer ihn.

Die Maschine, die Charlie am Leben erhaelt

Die Familie hat Gott sei Dank die Mittel zumindest alles in ihrer
Macht stehende dafuer zu tun und ihm die bestmoeglichen
Behandlungsmethoden die Viet Nam derzeit hergibt zukommen
zu lassen. Dies hat die Familie binnen weniger Tage bereits
ueber 150 Mio. Dong (also umgerechnet derzeit rund 5 einhalb
Tausend Euro) gekostet, wobei allein das Zimmer der neu
eingerichteten Intensivstation schon ca. 20 Mio Dong -was
guten 700 Euro entspricht- pro Tag verschlingt. Ohne das
Ersparte der Familie waere bereits an der Pforte des Kranken-
hauses hier in Hai Phong vor einer knappen Woche Schluss
gewesen, als man den Eltern ihr Kind mit den Worten: "Man
koenne nichts mehr fuer ihn tun und die Familie solle ihn
mit nach Hause nehmen" uebergeben hatte.

Bild aus gluecklichen Tagen: Charlie mit seiner kleinen Schwester

Sollten die Ersparnisse vor Abschluss der Behandlung aufge-
braucht sein, werde ich ebenfalls alles in meiner Macht stehende
dafuer tun, eine Spendenaktion ins Leben zu rufen und den
noetigen Betrag fuer Charles zusammenzubekommen. Noch ist
das jedoch gluecklicherweise nicht erforderlich und es bleibt zu
hoffen, dass er es schon vorher schafft wohlbehalten zu uns
allen zurueckzukehren. Mein Mann war gestern bei ihm und
ist zuversichtlich, dass der kleine Mann stark genug sein wird,
sich ins Leben zurueckzukaempfen..lasst uns dafuer beten,
dass er Recht behalten wird und sich die alte Redewendung
"Totgeglaubte leben laenger" bewahrheitet.

Entschuldigt bitte nochmal vielmals, dass ich euch erst so spaet
ueber diese unglaubliche Mitteilung unterrichtet habe.

Trauriger Nachtrag

Eben erreicht uns die erschütternde Nachricht,
dass er es nicht geschafft hat. :(

Seine Eltern sind mit ihm auf dem Rückweg nach Hai Phong
um die Totenfeier auszurichten..

Möge deine Familie stark sein kleiner Mann.
Wir beten dafür dass du deinen Frieden findest und deine
noch so unschuldige Seele bald erlöst ist.

Nam Mo A Di Da Phat!
Mong em duoc sieu thoat Charlie...!

Warum? :(

Zwischen Leben und Tod

Heute ein ungewohnt ernster Beitrag ohne Witz und Ironie,
denn wir sitzen hier und warten auf die alles entscheidende
Nachricht, die über Leben und Tod entscheidet.

Über Leben und Tod eines 4. Klaesslers, ganze 10 Jahre jung.
Nach deutschem Alter gerechnet sogar erst 9.
Es ist der Sohn einer engen Bekannten, der ich mind. einmal
zu verdanken habe, dass ich überhaupt noch hier bin.

Gestern Morgen noch quietsch-lebendig - liegt er aktuell auf
der Intensivstation einer Hanoier Klinik wo alles darauf wartet,
dass sein Puls stark genug wird um die lebensrettende OP zu
erhalten.

Die Familie bereitet sich auf das schlimmste vor..
Charlies Tod.

Es gab weder einen grossen Unfall noch lange Krankheit im
Vorfeld und Donnerstagmorgen ging er noch zur Schule wie
jeden Tag. Was dann geschah wird wohl ein Raetsel bleiben.
Scheinbar bat er die Lehrerin darum ihn vom Frühsport auf
dem Schulhof zu befreien weil er sich angeblich nicht ganz
wohl fühlte.

Laut seiner Lehrkraft blieben er und einige Klassenkammeraden
daraufhin allein im Klassenzimmer zurück, waehrend sich die
anderen Kinder nach unten zur Morgengymnastik begaben.
Anschliessend muss er -der Aussage seiner Mitschüler zufolge-
sich übergeben haben und bewusstlos zusammengebrochen sein,
nachdem ein Stuhl auf dem er saß entzwei-brach und er
deshalb zu Boden stürzte.

Ob diese Version richtig ist, wird wohl im dunkeln bleiben,
denn mit Sicherheit wird weder die Schule-, noch eine der
Familien seiner Freunde Verantwortung für dieses tragische
Unglück übernehmen wollen, denn in Viet Nam hiesse das
neben der blossen Schuldbekenntnis auch eine Übernahme der
Kosten -in einem der schlimmsten Faelle (naemlich einer
bleibenden Schaedigung des Gehirns -also einer Behinderung)
ein Leben lang!

In Charlies Kopf hat sich naemlich eine innere Blutung gebildet.
Ein Blutgerinsel, dass auf das Hirn drückt und aktuell ist sein
Puls so schwach, dass die Aerzte eine Operation zur Absaugung
des Blutes aus dem Kopf ablehnen.

Nachdem Charlie bewusstlos geworden war und man erkannte,
dass es ernst um ihn zu stehen schien, alamierte die Schule seine
Eltern und fuhr ihn mit dem Taxi umgehend in ein nahegelegenes
Krankenhaus.
-Leider dem mitunter schlechtesten in Hai Phong.
Dort angekommen übergab man Charlie -nach Entrichtung der
"Beschleunigungsgelder" und anschliessenden, ersten
Untersuchungen- mit den Worten: "man könne hier nichts mehr
für ihn tun und übergaebe ihn deshalb wieder seiner Familie!"
wieder seinen Eltern und ließ diese dann so stehen!

Das ist das schlimmste was ich je in meinem Leben gehört
habe, auch wenn ich eigentlich ja weiss, wie der Hase laeuft.
Etwas so grausames -ein sterbendes, jedoch lang noch nicht
totes Kind- seinen hilflosen Eltern zurückzugeben, erschüttert
mich jedoch trotzdem zutiefst.

Allerdings kann man hier nicht allein die Seite der Aerzte
anklagen, auch wenn man sicherlich dazu neigt.
Deren Verhalten kommt jedoch nicht von ungefaehr sondern
ist das Ergebnis vieler unglücklicher Zwischenfaelle, in denen
verzweifelte Angehörige ihre ganze Trauer, Wut und die
Suche nach einem Schuldigen gegen den behandelnden Arzt
gerichtet- und diesen teilweise sogar geschlagen- oder ihn
bedroht haben..

Die Angst von trauernden Familienmitgliedern zur
Verantwortung für den Tod von irgendjemanden gezogen zu
werden sitzt nun beim Krankenhauspersonal so tief, dass sich
gestern im Fall von Charlie sogar geweigert wurde, einen
Krankenwagen zur Verfügung zu stellen, der Charlie in eine
Klinik nach Ha Noi haette bringen sollen -geschweige denn
sich ein Arzt bereiterklaert haette zumindest im Wagen der
Eltern von Charlie mitzufahren, um zur Not zur Stelle zu sein,
sollte sich waehrend der mehrstündigen Fahrt etwas ereignen.

Erst nach einem schier endlosen Streitgespraech. waehrend
dessen wertvolle Zeit verstrich und nachdem Charlies
Familie damit drohte die halbe Station kurz und klein zu
schlagen erbarmte sich endlich doch noch einer der Aerzte
Charlie und seine Eltern zu begleiten.

Kaum in der Notaufnahme der Hanoier Klinik angekommen
machte sich dieser allerdings umgehend aus dem Staub.

Jetzt liegt Charlie dort auf der Intensivstation und ringt mit
dem Tod..

Lasst uns bitte für ihn beten! Er hat doch das ganze Leben
noch vor sich..

Nam mo a di da phat

Die langwierige Suche nach einem neuen Zuhause

Waehrend für den Antrag auf einen vietnamesischen Pass nun alles in die Wege
geleitet ist, geht der Kampf um ein neues Zuhause in eine neue Runde.
Denn: Der Winter steht vor der Türe und die letzten Tage ist es teilweise bereits
überaschend kühl geworden für diese Jahreszeit. Mir scheint die Winter im
Norden Viet Nams werden mit den Jahren laenger und kaelter.

Das Haus hier ist ein einziger Zustand und alles andere als Winter-tauglich.
Heisst es sollte nun schnellstens eine Lösung her. Allerdings siehts auf dem
Immobilienmarkt derzeit auch nicht sonderlich rosig aus und gute Angebote
sind rar. Gefunden habe ich trotzdem eines -ein echtes Schmuckstück und
perfekt für uns.

Die Lage einmalig: sowohl verkehrsberuhigt sowie nach wie vor in der Innen-
stadt. Sogar ziemlich nahe an Tungs Firma gelegen, grosse, breite Strassen,
nigel-nagel neu, schöne freistehende Treppe, 2 Stockwerke, Wohnzimmer,
Küche, 2 Schlafzimmer, 2 WC, Balkon, Vorgarten und jetzt der absolute
Oberknüller: Ein grosser geschützter Garten hinten "im" Haus! Das waere
natürlich perfekt für unsere kl.Raubtiere King Kong und Miu und für uns
selbst natürlich auch! Gaertnern, Feierabendbierchen oder Grillfeten.... :)
Ein Traum Leute, ich sags euch und das Ganze zum "Schnaeppchenpreis"
von lediglich rund 1,6 Millarden (umgerechnet derzeit etwa 60 Tausend €)

Nach so vielen verstrichenen Möglichkeiten bzw Chancen auf ein ordentliches
Zuhause, in dem wir uns alle wohlfühlen und in dem wir künftig unsere Kinder/
unser Kind aufziehen könnten, waere das jetzt DIE Lösung für die Zukunft.

Zur Erinnerung: Kurz nach unserem Einzug hier hatte meine Schwiegermutter
uns bereits ein riesen Haus hier in Hai Phong angeboten. Hier könnt ihr
das nochmal sehen: http://keovietnam.leben-wie-die-konige.html
Nachdem wir dieses Angebot aufgrund der Größe und einiger anderer Punkte
ausgeschlagen hatten (was waren wir doch blöde!), kam Anfang des Jahres
ein erneutes Angebot -in die neu fertiggestellte 124qm Wohnung meiner
Schwiegermutter in My Dinh, Ha Noi- zu ziehen. Und was wir uns da haben
entgehen lassen seht ihr hier: http://keovietnam.aufbruch-in-ein-neues-leben
und vor allen Dingen hier: http://keovietnam.zuruck-in-hai-phong.html

Wie maechtig die Sache mit My Dinh im wahrsten Sinne in die Hose ging,
habt ihr ja sicherlich mitgelesen und nachdem die Rückkehr ins Haus der
Mutter meines Mannes, die ihr hier findet: http://keovietnam.entscheidung
dann auch wieder nichts wurde, sind wir am Ende wieder hier gelandet.

Das Haus ist jedoch tatsaechlich in einem unhaltbaren Zustand und jedes
"Reinrichten" waere in den Sand gesetztes Geld, da wir hier mit Sicherheit
nicht alt werden! Zudem entpuppt sich der Schuppen als wahre Todes
falle für die kleine Miu, die inzwischen überall rein-, rauf- und drüberklettert,
wo`s nur ebent möglich ist - und das ist es in diesen 4-Waenden leider
vielfach und obendrein auch noch an Stellen, bei denen -sollte sie
fallen- zu tief faellt...

Nun hat die Sache aber wie immer mal wieder einen Hacken: Die
"Himmelsrichtung" des neuen Traumdomiziles stimmt doch jetzt wirklich
wieder nicht mit der meines Göttergatten überein. Glück-bringende
Ausrichtungen für sein Geburtsjahr waeren: Nord, Süd, Ost und Süd-
Ost. Das, auf das ich nun mein Augenmerk gerichtet habe ist jedoch
Nord-West: quasi Tod und Verderb-bringend, glaubt man dem hiesigen
"Feng-shui" Viet Nams..Einfach zum Haare raufen, aber irgendwie muss
ich es schaffen anh Tung trotzdem zum Kauf genau dieses Hauses zu
überreden. Das man die Leute immer zu ihrem Glück zwingen muss... ;)

Bin gespannt ob und wann wir wenigstens diesen Punkt von der noch langen
"to do"-Liste zufriedenstellend- und ohne erneut Kompromisse eingehen zu
müssen, streichen können...

Das kleine schnuckelige Schmuckstückchen könnt ihr euch übrigens hier
ansehen: http://nhadatvanminh.com.vn/26959v/
Bleibt zu hoffen, was lange waehrt wird endlich gut und ein weiteres Mal
die Daumen zu drücken. 

Thành

Hallo ihr Lieben,

heute möchte ich euch von einem Menschen erzaehlen, den ich binnen Kürze
tief in mein Herz geschlossen habe. Es ist "unser" Künstler Thanh, dem wir von
Stars of Vietnam bei der Vermittlung und dem Verkauf seiner Bilder helfen.

Anfangs hatten wir nur sporadisch Kontakt und schrieben uns lediglich ein
paar nette Worte zwischen den Zeilen, in denen Fragen zu den Bildern geklaert
wurden. Da ich als einzigste im Team Vietnamesisch spreche hatte ich diese
"Aufgabe" -naemlich Infos für uns von Thanh zu bekommen- automatisch über-
nommen. Mit der Zeit wurde der Kontakt jedoch intensiver und wir begannen
uns auch ohne Bezug zu SoV zu schreiben.

Mittlerweile ist dadurch eine wundersame Freundschaft erblüht. Thanh ist mir
unglaublich ans Herz gewachsen und als er mir neulich sagte, ich würde ihm
unsagbar viel bedeuten und für ihn wie eine zweite grosse Schwester sein
(Thanh hat 2 "echte" Schwestern, eine etwas jüngere und eine in meinem
Alter, waehrend Thanh selbst ein Jahr jünger ist als ich) hat mich das
wirklich bewegt. Kurz darauf begann gewaehrte er mir schließlich einen
tiefen Einblick in sein Leben. Er erzaehlte mir von seinen Gedanken und
Gefühlen, von seiner Krankheit, seinen Wünschen und Traeumen.

Ich hoffe ihr versteht, dass ich das aus Rücksicht nicht alles hier breittreten
werde. Immerhin ist auch er abgesehen von seiner körperlichen Behinderung
ein völlig normaler Mensch dessen Privatsphaere man achten sollte und
den ich darum auch nicht für meinen Blogbeitrag "vorführen" möchte.
Ich kann euch einzig verraten, dass er von der Liebe und der eigenen,
kleinen Familie sprach, die er vermutlich niemals haben wird und das
seine Sehnsüchte, Wünsche und Traeume so laecherlich klein und banal für
jeden von uns erscheinen mögen- und für ihn doch so unerreichbar sind.

Er beschrieb mir wie es ist, ein Leben zu führen-, gefangen zu sein in einem
Körper -von dem einzig noch die Arme ein wenig ihren Dienst tun und der
sich immer weiter versteift und dessen Mittelpunkt 4 Waende sind, aus
denen es kein Entrinnen- und in denen es so gut wie keinerlei Zerstreuung
gibt. Einzig der Computer -ein Geschenk seiner Schwester verbindet ihn
mit der Ausenwelt. Unserer Welt -und uns, den Menschen ohne
Behinderung, für die all das, was Thanh vermutlich nie haben wird so
schrecklich normal und selbstverstaendlich ist, dass es eigentlich schon
wieder beschaemend ist.

Ich kann mich nurnoch schwach an dieses Gefühl erinnern, wie es sich
anfühlt Zuhause zu sitzen und zu warten, dass jemand vorbeikommt und
niemand taucht auf, weil sie alle beschaeftigt sind mit dem Leben, an dem
man nicht teilhaben kann weil man krank ist. Weil die Leute nicht wissen
wie sie mit einem umgehen sollen. Angst davor haben wie man aussieht.
Doch ich hatte Glück und konnte hin-und wieder ausbrechen und nach
einem Jahr war alles vorbei und ich wieder einer von allen. Thanh wird
niemals ausbrechen können und doch traegt er keinen Hass und keine
Wut in sich. Einzig die quaelende Frage nach dem Warum begleitet ihn
stetig. Aber nicht einmal diese Frage, auf die er wissentlich nie eine
Antwort erhalten wird konnte ihm seinen Wunsch zu Leben und seine
Traeume rauben und eines Tages nahm er -nachdem er einige wunder-
schöne Zeichnungen gesehen hatte- einen Pinsel und ein Zeichenlehrbuch
zur hand und begann sich selbst das Malen beizubringen.

Und was dabei einzigartiges herausgekommen ist könnt ihr auf seiner
Seite "Bilder des Herzens" auf Facebook bestaunen. Gerade einmal ein
Jahr ist es her, dass Thanh mit dem Zeichnen anfing und obwohl er nur
schwerlich einen Schritt allein tun könnte und sein ganzer Körper steif ist
und schmerzt bringt er Dinge auf die Leinwand, die einem sofort warm
ums Herz werden lassen und die das Fernweh und die Sehnsucht in einem
erwecken. Das Malen ist seine Passion und das sieht und fühlt man beim
Anblick seiner Kunstwerke auch!

Ich würde mich unglaublich freuen, wenn ihr mal einen Blick auf seine Seite
werfen- und euch seine Bilder mit eigenen Augen ansehen würdet.
Vielleicht gefaellt euch ja das ein oder andere Werk und ihr haettet es gern
bei euch Zuhause an der Wand haengen, wodurch ihr gleich mehrere Fliegen
mit einer Klappe schlagen würdet. Zum einen haettet ihr ein wirklich einmaliges
Kunstwerk von einem aeusserst begnadeten, jungen Talent, dass seinen Preis
voll und ganz wert ist und zum anderen würdet ihr dazu beitragen diesen vom
Schicksal so gebeutelten Jungen das Gefühl zu geben, dass er etwas kann!
Sein grösster Wunschtraum ist es ein echter Künstler zu sein und wie kann man
einem Künstler besser verdeutlichen das seine Kunst Anerkennung und Wert-
schaetzung unter den Menschen findet, als dass seine Bilder einen reissenden
Absatz finden?! :)

So ganz nebenbei würdet ihr auf diese Weise ausserdem noch dazu beitragen
Thanhs Familie zu ernaehren und ihm die Versorgung mit seinen so wichtigen
und schmerzlindernden Medikamenten zu sichern, ohne die er wohl nicht einmal
noch faehig waere zu malen, sondern ans Bett gefesselt waere.
Die Seite mit seinen Gemaelden findet ihr unter:

Bilder des Herzens

Falls für euch selbst nichts dabei ist -was ich aber kaum glaube- dann seid
vielleicht trotzdem so lieb und unterstützt Thanh indem ihr seine Facebook-
Seite möglichst weitlaeufig teilt. Eventuell findet sich ja in eurer Freundesliste
dann der ein oder andere, der gern eines von Thanhs Bilder haette.
Zumindest könnt ihr so dazu beitragen Thanhs Werke einem noch breiteren
Publikum vorzustellen und selbst das waere und eine riesengrosse Hilfe.
Kein Geld der Welt wird Thanh mehr heilen können und die Versteifung seines
Körpers wird sich so traurig es ist unweigerlich fortsetzen, bis ihm eines Tages
selbst das einzigste verwehrt sein wird was er auf der Welt hat: das Malen.

Aber noch ist es nicht so weit und noch haben wir die Chance ihn wenigstens
für einen Augenblick glücklich zu machen und ihm Freude, Stolz und nichts
weniger als den einen grossen Wunschtraum im Leben zu erfüllen, ein echter
Künstler zu sein!