liches, erfolgreiches und gesundes neues Jahr des Pferdes.
Bei uns verlaeuft dieses erste Tet-Fest im neuen Zuhause ungewoehnlich
ruhig und entspannt, weil ebenfalls zum ersten Mal seit ich denken
kann die riesen Putzaktion im Haus meiner Schwiegermutter fuer mich
ausfiel (yeeeeeey) :)
Einzig mein Mann Tung ging seiner Mutter gestern und vorgestern ein
wenig zur Hand und ich war sozusagen entschuldigt und durfte mich
hier bei uns Daheim putztechnisch austoben.
Als Fruehjahrsputz koennte man dieses alljaehrliche Ritual kurz vor
Neujahr bezeichnen und auch sonst gibt es viele Gemeinsamkeiten
zwischen Viet Nam und Deutschland. Jedoch eher wenn man das Tet-
sprich das vietnamesische Neujahrsfest mit den deutschen Weihnachts-
feiertagen vergleicht.
So kommen hier wie in Deutschland zu Weihnachten alle Mitglieder
der Kernfamilie zusammen um das Fest gemeinsam zu verbringen.
Man isst gemeinsam und geht gemeinsam in die Pagode, was im
Grunde dem Gang in die Kirche entspricht. In den ersten beiden Tagen
nach Neujahr -sogesehen dem 1.-und 2.Weihnachtstag- werden nahe
Verwandte und enge Freunde besucht wo wiederum weitere Male
miteinander gespeist wird und man sich gegenseitig beschenkt.
In Viet Nam gibt es fuer diesen Anlass bereits vorgefertigte Geschenk-
koerbe die ueberreicht werden koennen. Meist enthalten sie eine
bunte Auswahl an verschiedenen Keksen und Suesswaren, Schmuck-
kartons gefuellt mit Kaffee, Tee, Kakao, teurer Schokolade und/oder
Wein. Mitunter auch einem guten Tropfen edlen Whisky, od.Branntwein.
An die Kindern werden knallrote-, oder mitunter bunte-, aber immer
wunderschoen verzierte Umschlaege mit "Gluecksgeld" -genannt "li xi"-
verteilt. Diese enthielten urspruenglich mal 1-2.000 Dong Noten,
vielleicht sogar 20.-50.000 (wenns mal etwas mehr sein sollte).
Heutzutage sind die in der Mittel bis gehobenen Mittelschicht aber eher
mit 200.-500.000 Dong Noten besteuckt! Von 50 cent bis zu einem Euro
ist der Wert der Umschlaege so auf circa 8-25 oder mehr gestiegen.
Unsere Kurze kriegt auf diese Weise zu Beginn des neuen Jahres
regelmaessig mehrere Hundert Euro zusammen :)
Fuer die friedliche und besinnliche Stimmung sorgt die Tatsache,
dass Tet die einzige Zeit im Jahr ist, wo einmal alle Geschaefte zu
haben. Da wir ansonsten unterm Jahr ja eigentlich auch keine Sonn-
oder Feiertage kennen erzeugt es durchaus dieses sehr einzigartige
Flair -welches man in Deutschland hat, wenn zum Beispiel Nachts
der erste Schnee faellt- wenn die Strassen hier wie leergefegt-und
saemtliche Laeden und Verkaufsraeume geschlossen sind.
Und selbst an den Weihnachtsbaum samt Behang ist sozusagen gedacht,
da wir in Viet Nam zu Neujahr ein kleines Pfirsich- oder Kirschblueten-
baeumchen in unsere Wohnzimmer stellen und diese mit goldenen
Muenzen und Karpfen, rot-goldenen Gluecksbringern und blinkenden
Lichterketten schmuecken. Die lassen das ganze Heim in einer heimeligen
Atmosphaere erstrahlen. :)
Wenn dann noch unser "Weihnachtsgebaeck" der Banh Chung
Klebreiskuchen gereicht wird und im Fernsehen festliche Lieder
erklingen, ist das Weihnachts- eh Neujahrsfest perfekt ;)
Euch allen nochmal ein frohes neues Pferdejahr und wie immer
der Hinweis auf die Mondkalender und Tierkreiszeichen-Seite
des Blogs, wo ihr etwas mehr darueber erfahren koennt, warum
wir Silvester erst jetzt feiern und warum 2014 bei uns als Pferde-
jahr bezeichnet wird. :)
Huhu! :)
AntwortenLöschenIch freue mich deinen blog gefunden zu haben! Deine Geschichte ist so spannend! Auch deswegen, weil mein Mann gebürtig aus Vietnam stammt, er aber mit knapp 2 Jahren als einer der Boadpeople nach Deutschland kam und somit hier aufwuchs. 2007 haben wir geheiratet und sind Eltern von zwei bezaubernden Töchtern, 6 und 2 Jahre alt.
Auch euch ein spannendes, glückliches, reiches (ob nun an Geld und/oder Erfahrung ;) ) und gesundes neues Jahr. Wir haben im Rahmen unserer Möglichkeiten heute auch Tet gefeiert. Werde demnächst Bilder davon in meinen blog stellen.
Lieben Gruß, Kerstin
Hallo liebe Kerstin,
Löschenich freue mich nicht minder dass du meinen Blog gefunden hast, denn so habe ich eben auch deinen entdeckt.
Auf dem bin ich dann auch gleich ueber den Eintrag mit eurer Geschichte gestolpert und habe gesehen, dass es dir wohl sehr aehnlich ergangen ist wie mir. (wennauch vor einem anderen Hintergrund).
Schade, dass du damals nicht die Gelegenheit hattest Land und Leute deines Mannes besser kennenzulernen. Es haette dir sicher gut gefallen, aber vielleicht macht ihr euch ja eines Tages mal voellig frei von den familiaeren Banden auf zu einer gemeinsamen Entdeckungsreise ins Land seiner Vorfahren.
Viet Nam eignet sich mittlerweile hervorragend als Urlaubsziel. :)
Wuerd mich uebrigens riesig freuen wenn wir uns mal etwas naeher austauschen wuerden.
Hast du ein Facebook Profil? Wenn ja und du moechtest kannst du mir ja evtl. ueber das Kontaktformular deinen vollen Namen auf meine priv. Email-Adresse schicken, damit ich dich dort suchen kann.
Ich wuensche dir und deiner Familie einen guten Start ins neue Jahr und hoffe es wird nicht ganz so tempramentvoll wie angepriesen ;)
Alles Liebe euch aus Hai Phong,
Sabrina
Hallo Keo, das ist ein serh schöner Erfahrungsbericht und ich versuche anhand von Youtube Videos und Berichten vorzustellen, wie das Neujahrsfest in Vietnam abläuft, da ich noch nie in Vietnam Tet gefeiert habe. Hier in München gibts für diejenigen, die nicht bei ihrer Familie in Vietnam sind, solche Feste wie hier unter http://muenchen-sehen.com/2014/02/10/tet-phuong-xa-neujahrsfest-der-vietnamesen-in-kirchseeon/ ,wo ich auch aufgetreten, was schon ein kleiner Trost für uns ist. Ich freue mich auf weitere Beiträge von dir!
AntwortenLöschenHallo Dan,
Löschenvielen Dank fuer das Lob auch wenn ich selbst den Beitrag ziemlich schlecht finde. Die ersten 1-2 Eintraege zu Neujahr vor einigen Jahren haben das Ganze glaube ich wesentlich umfangreicher und eindrucksvoller beschrieben.
Der Leser konnte da denke ich einen viel besseren Eindruck gewinnen wie es in Viet Nam zu Neujahr aussieht, aber ich kann ja nicht jedes Jahr die selben Eintraege bringen. Das waere ziemlich langweilig, aber im Grunde ist es ja jedes Jahr das Gleiche.
Ich werde immer gefragt ob das Neujahrsfest in Deutschland auch so ausgiebig und im Kreise der Familie gefeiert wird.
Ich muss das natuerlich stets verneinen und fuege dann aber um die Deutschen und ihre Kultur zumindest ein wenig verteidigen zu koennen jeweils hinzu, dass das Tet-Fest dort eher dem deutschen Weihnachten entspricht.
Das "bei uns" die ganze Familie eben zu Weihnachten zusammenkommt und wir da unsere ganz speziellen Gerichte und Vorbereitungen haben, die sich Jahr fuer Jahr wiederholen.
Aus diesem Grund wollte ich diesmal auch diesen Vergleich zwischen dem vietn.Neujahrsfest und dem deutschen Weihnachten anstellen. :)
Liebe Gruesse,
Keo